Billionaire Warren Buffett made his first million by 32—now he’s telling Gen Z that the key to getting rich isn’t just hard work, but the company you keep