When PFAS began showing up in Cadillac residents’ well water, industrial polluters were a prime suspect. But state investigators say residents may have unwittingly tainted their own water, through years of flushing common products into household septic systems. It’s a risk facing millions of Michiganders.